Hi Jeremy,
We need to analyze the logs and the SSL cert file that is being used for ADSelfService Plus. So I would request you to contact our support team () with your convenient time for troubleshooting this issue further over remote support session.