Hi Matti,
Please login to the existing password expiry notifier tool and click on 'Show Full Version' link on the right-top to unlock other features of ADSelfService Plus. So, you no need to install another instance on the same machine.